চৌর্যবৃত্তির মামলায় ট্রাম্পকে জেলের হ্যামবার্গার খেতে হতে পারে

থলের বেড়াল যাতে কিছুতেই বের হতে না পারে তার সব চেষ্টা চালিয়ে গেলেন ট্রাম্প। এফবিআই যাতে পুরো ব্যাপারটি তদন্ত করতে না পারে এবং নথিপত্র পরীক্ষা করতে না পারে সে উদ্দেশ্যে ট্রাম্প একের পর এক বাধার সৃষ্টি করে চলছিলেন। এবার তিনি  দক্ষিণ ফ্লোরিডার ফেডারেল বিচারক আইলিন ক্যাননের দ্বারস্থ হলেন। এই বিচারককে ট্রাম্প নিজেই নিয়োগ দিয়েছিলেন প্রেসিডেন্ট মেয়াদের শেষ দিকে। ট্রাম্পের আবেদন: এফবিআইয়ের তদন্ত বন্ধ করতে হবে এবং স্পেশাল মাস্টার্স (নিরপেক্ষ বিচারক) নিয়োগ দিয়ে তাঁর কর্তৃত্বে সব নথিপত্র পরীক্ষা ও লিপিবদ্ধ করতে হবে। এ কাজ এফবিআই ইতিমধ্যে সম্পাদন করেছে। কিন্তু ট্রাম্প সেটা গ্রহণ করতে নারাজ। এফবিআইয়ের তদন্ত বাধাগ্রস্ত করে বিচার কার্য বিলম্বিত করার কৌশল তিনি বেছে নিলেন। অতীতে আমরা দেখেছি মামলাবাজ ট্রাম্প এই কৌশল বহুবার নিয়েছেন। নিদারুণ অর্থশালী ট্রাম্পের এই কৌশলে হেনস্থা হয়েছেন অনেক বাদী, যাদের পাওনা ট্রাম্প শোধ করেননি, উল্টো মামলা প্রত্যাহারে বাধ্য হয়েছেন।   

বিচারক আইলিন ক্যানন ট্রাম্পের পক্ষে রায় দিলেন। এফবিআইয়ের তদন্ত বন্ধ হয়ে গেল। শেষ পর্যন্ত, আইলিন ক্যাননের ঊর্ধ্বতন আপিল কোর্টের বিচারক রায় দিলেন যে ট্রাম্পের বিরুদ্ধে তদন্তের ব্যাপারে বিচারিক সিদ্ধান্তে আইলিনের কোনো এখতিয়ার নেই। এই রায় মোতাবেক ২০২২ সালের ১২ ডিসেম্বর আপিল বিচারকের নির্দেশ অনুযায়ী আইলিন ক্যানন স্পেশাল মাস্টার্সকে বরখাস্ত করলেন। অতএব, তদন্তে বাধা প্রদানে ট্রাম্পের প্রচেষ্টার করুণ পরিণতি ঘটল।

ডোনাল্ড ট্রাম্পের জন্য খারাপ খবর হল, জাস্টিস ডিপার্টমেন্ট তাঁর সরকারি নথিপত্র চুরির অপরাধ ও ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারির ক্যাপিটল হিল আক্রমণে তাঁর সংশ্লিষ্টতার তদন্ত কাজে বিশেষ পরামর্শদাতা (special Counsel) হিসেবে নিয়োগ দান করেছে 'জ্যাক স্মিথ' নামে এক ঝানু প্রোসিকিউটরকে। তদন্তের স্বার্থে তিনি গ্রান্ড জুরি গঠন করেছেন। ডোনাল্ড ট্রাম্পের কৌঁসুলি ইভ্যান করকোর‍্যানকে  গ্রান্ড জুরি আহ্বান করেছিল প্রামাণিক সাক্ষ্য (testimony) দেওয়ার জন্য। তিনি গ্রান্ড জুরির কক্ষে হাজিরা দিয়েছিলেন কিন্তু সাক্ষ্য দেওয়া থেকে বিরত ছিলেন। তিনি প্রয়োগ করেছিলেন উকিল-মক্কেল বিশেষ অধিকার। অনেক আইনি জটিলতা অতিক্রম করে তাঁকে আবার তলব করা হয়েছে।  ২০২৩ সালের ২৪ মার্চ শুক্রবার সাংবাদিকরা তাঁকে দেখেছেন ওয়াশিংটন ডিসির ফেডারেল কোর্ট হাউসে। তিনি যে কক্ষে প্রবেশ করেছিলেন সেখানে সাক্ষীর কাছ থেকে জুরিরা প্রামাণিক সাক্ষ্য শুনে থাকে। এই প্রক্রিয়াগুলো জনগণের কাছ হতে গোপন রাখা হয়।

মনে হচ্ছে স্পেশাল কাউন্সেল জ্যাক স্মিথ হয়তো ট্রাম্পের কৌঁসুলি ইভ্যান করকোর‍্যানকে সাক্ষী বানিয়ে ছাড়বে। সেটা হবে ডোনাল্ড ট্রাম্পের জন্য অশনি সংকেত। কেননা করকোর‍্যানের কাছে ট্রাম্পের হাঁড়ির খবর আছে। ট্রাম্পের বিরুদ্ধে চৌর্যবৃত্তির মামলা সোজা সাপটা। এর ভিত্তি হল নথিপত্র— যা  জাস্টিস ডিপার্টমেন্টের করতলগত। জ্যাক স্মিথের মত ঝানু এবং অভিজ্ঞ প্রোসিকিউটরের জন্য অভিযোগ প্রমাণ করা তেমন কঠিন হবে বলে মনে হয় না। জ্যাক স্মিথকে সব কিছু ভেবেচিন্তে নিয়োগ দিয়েছেন এটর্নি জেনারেল মেরিক গারল্যান্ড। অতি সাম্প্রতিককালে জ্যাক স্মিথ  নিযুক্ত ছিলেন নেদারল্যান্ডের হেগ শহরে ইন্টারন্যাশনাল ক্রাইম কোর্টে এবং সেখানে তিনি যুদ্ধ অপরাধীদের বিচারে সহায়তা করতেন। এর আগে পাঁচ বছর তিনি ছিলেন জাস্টিস ডিপার্টমেন্টের পাবলিক ইন্টিগ্রেটি ইউনিটের প্রধান। সেই সুবাদে তিনি সরকারি কর্মচারীদের ঘুষ গ্রহণ ও নির্বাচন বিষয়ক অপরাধের মামলাগুলো তদারক করতেন। বিশেষ করে সকল পর্যায়ের নির্বাচিত প্রতিনিধি ও কর্মকর্তাদের অপরাধ বিচার ছিল তাঁর  অন্যতম দায়িত্ব। 

সাবেক প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের হোয়াইট হাউস থেকে সরকারি নথিপত্র সরানো অপরাধের পর্যায়ে পড়তে পারে। ওই নথিপত্র ফেরত চেয়ে যখন তাঁকে সাপিনা করা হল তখন নিদারুণ অশ্রদ্ধার সঙ্গে তিনি ফেরত দিতে অনীহা প্রকাশ করলেন। টালবাহানা করলেন দেড় বছর ধরে। এমনকি নথিপত্র  উদ্ধার করতে তাঁর প্রাসাদোপম অট্টালিকাকে সাধারণ ছিঁচকে চোরের বাড়ির মতো তল্লাশি করতে হল। তাতে নথিপত্র  উদ্ধারও হল। তিনি মিথ্যাবাদী হিসেবে আবারও প্রমাণিত হলেন। তাঁর মিথ্যের সংখ্যা কয়েক হাজার ছাড়িয়ে গেছে। নথি উদ্ধারে তাঁর ইচ্ছাকৃত বাধাদান গুরুতর অপরাধের পর্যায়ে পড়ে।

মামলা বিষয়ক তদন্তে ট্রাম্পের বাধা দানের চেষ্টা তাঁর বাড়ি তল্লাশির সময় পর্যন্ত সীমাবদ্ধ নয়। জ্যাক স্মিথ অনেক সময় নিয়ে ট্রাম্পের অপরাধ বিষয়ক দলিল দস্তাবেজ সংগ্রহ করছিলেন। আইনের চোখে বাধা দান অপরাধ জেনে শুনেও ডোনাল্ড ট্রাম্প জ্যাক স্মিথের তদন্তে প্রকাশ্যে বাধা সৃষ্টি করছিলেন। 

যুক্তরাষ্ট্রের আইন অনুযায়ী আনুষ্ঠানিকভাবে (যথাবিধি) অভিযোগ গঠন (indictment) সম্পন্ন হলে গ্রান্ড জুরির কাজের সমাপ্তি ঘটে। তখন তদন্তের কাজে গ্রান্ড জুরিকে ব্যবহার করা যায় না। অবস্থা দেখে শুনে মনে হচ্ছে ঝানু প্রোসিকিউটর স্পেশাল কাউন্সেল  জ্যাক স্মিথ আদ্যোপান্ত সুষ্ঠুভাবে গ্রান্ড জুরিকে ব্যবহার করতে চাচ্ছেন। গ্রান্ড জুরির সবচেয়ে দায়িত্বপূর্ণ কর্তব্য হল অভিযোগ গঠন করা (to indict)। অপর পক্ষে প্রোসিকিউটর গুরুত্ব দিয়ে থাকেন গ্রান্ড জুরির সমন জারির ক্ষমতাকে এবং  প্রোসিকিউটরের পছন্দ মাফিক সাক্ষীকে প্রামাণিক সাক্ষ্য দানে বাধ্য করার অধিকার। বিশেষ করে ট্রাম্পের কৌঁসুলিদের সাক্ষ্য দানে বাধ্য করতে পারলে প্রোসিকিউটর হিসেবে জ্যাক স্মিথ বুঝতে পারবেন ট্রাম্পকে নির্দোষী প্রমাণিত করার জন্য তাঁর কৌঁসুলিরা আদালতে কি ধরনের কৌশল অবলম্বন করতে যাচ্ছেন। তদন্তের এই সুযোগগুলো রুদ্ধ হয়ে যায় যে মুহূর্তে অভিযোগ গঠন সম্পাদন করা হয়। জ্যাক স্মিথ তাঁর মন মত সব তথ্য প্রমাণ সংগ্রহ করার পরই গ্রান্ড জুরিকে অনুরোধ করবেন অভিযোগ সম্পাদন শেষ করার জন্য। 

প্রসঙ্গত উল্লেখ করা যেতে পারে, নিউ ইয়র্ক টাইমসের প্রতিবেদন অনুযায়ী জ্যাক স্মিথ সাপিনা জারি করে জানতে চেয়েছিলেন কয়েকটি দেশের সঙ্গে ট্রাম্পের ব্যবসা প্রতিষ্ঠান ট্রাম্প অর্গানাইজেশনের ব্যবসা-বাণিজ্যের খতিয়ান। মনে হচ্ছে উদ্দেশ্য ছিল ট্রাম্পের চুরি করা সরকারি তথ্যগুলো তিনি ব্যবসায়ে ব্যবহার করেছেন কি না। আমরা অপেক্ষায় থাকছি থলের বেড়াল বের হবে কবে।

কতিপয় বিশ্লেষকদের ধারনা জ্যাক স্মিথ প্রমাণ করতে চাইছেন নথি চুরি সংক্রান্ত তদন্তে বাধা দেওয়ার পেছনে ট্রাম্পের ব্যবসায়িক লাভের উদ্দেশ্য (motive) থাকার সম্ভাবনা রয়েছে। আবার অনেক বিশ্লেষক বলেছেন এই মামলায় উদ্দেশ্য দেখাবার প্রয়োজন হবে না। চুরি করা, মিথ্যে বলা এবং তদন্তে বাধা প্রদানই ট্রাম্পের জেলের হ্যামবার্গার উপভোগ করার জন্য যথেষ্ট। জ্যাক স্মিথ তাঁর এজেন্ট পাঠিয়েছেন ট্রাম্পের 'মার-এ-লাগো' রিসোর্টে কর্মরত কাজের লোকদের সাক্ষাৎকার নিতে। মনে হচ্ছে অতি সাবধানী জ্যাক স্মিথ অভিযোগ গঠনে কোনো পাথর উল্টানো থেকে বিরত থাকছেন না।

সম্প্রতি ন্যাশনাল আর্কাইভ অ্যান্ড রেকর্ড অ্যাডমিনিস্ট্রেশন জ্যাক স্মিথকে দিয়েছে কতকগুলো রেকর্ড। এগুলোতে প্রমাণ রয়েছে ট্রাম্পের উপদেষ্টারা তাঁকে অবহিত করেছেন যে ট্রাম্প মনে মনে ইচ্ছে করলেই অথবা বাতাসে তাঁর হাত নাড়ালেই গোপনীয় শ্রেণীভুক্ত সরকারি নথির শ্রেণীভুক্ততার অবসান ঘটে না। এই ধরনের কৌতুকময় আজব চিন্তাগুলোর বিরুদ্ধে ট্রাম্পকে তাঁরা সতর্ক করেছেন। এই প্রমাণগুলো ট্রাম্পের বিপক্ষে শক্তিশালী যুক্তি হবে যদি তিনি না জানার ভান করেন।

৩১ মে সিএনএন প্রদত্ত খবর অনুযায়ী, ফেডারেল প্রোসিকিউটররা পেয়েছেন একটি অডিও টেপ যার বিষয়বস্তু ২০২১ সালের গ্রীষ্মে ডোনাল্ড ট্রাম্পের একটি মিটিং। এই টেপে তাঁর নিজের কন্ঠস্বরে স্বীকার করেছেন যে তাঁর দখলে রয়েছে পেন্টাগনের গোপন শ্রেণীভুক্ত নথি। একাধিক সূত্র থেকে সিএনএন খবর পেয়েছে।  ট্রাম্পের ভাষায় এই নথিতে রয়েছে ইরান আক্রমণের গোপন শ্রেণীভুক্ত পরিকল্পনা। রেকর্ডিং নির্দেশ করে যে ট্রাম্প জানতেন তিনি দখলে রেখেছেন একটি গোপন  শ্রেণীভুক্ত নথি। তিনি এই নথি অপরের সঙ্গে শেয়ার করতে চাচ্ছেন কিন্তু করবেন না। না করার কারণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন যে সাবেক প্রেসিডেন্ট হিসেবে এই নথিকে ডিক্লাসিফাই অথবা শ্রেণীভুক্ততার  অবসান করার এখতিয়ার তাঁর আর নেই। এই অডিও টেপে পরিষ্কারভাবে প্রমাণ হল ক্লাসিফিকেশন প্রক্রিয়া না জানার ভান কোর্ট নাকচ করে দেবে। অতএব কেল্লা ফতে। 

ট্রাম্পের জন্য আরও দুঃসংবাদ হল জ্যাক স্মিথের কাছে আরও রয়েছে ট্রাম্পের কৌঁসুলি করকোর‍্যানের নিজ হাতে লেখা ৫০ পৃষ্ঠার টীকা ও মন্তব্য। যাতে লিপিবদ্ধ করা আছে কৌঁসুলিদের উপদেশ এবং হাত নেড়ে ট্রাম্পের প্রতিক্রিয়া। হাত নাড়ার বর্ণনাও করকোর‍্যানের নোটে লিপিবদ্ধ করা আছে। গোপনীয় সরকারি দলিল সরকারের অনুরোধ অনুযায়ী ফেরত দেওয়ার দায়িত্ব না জানার অজুহাত এই নোটগুলো নাকচ করে দিচ্ছে। অতএব অভিযোগ খণ্ডনের পথগুলো ধীরে ধীরে রুদ্ধ হয়ে আসছে। 

এখন প্রশ্ন হল কবে নাগাদ স্পেশাল কাউন্সেল জ্যাক স্মিথ সাবেক প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিরুদ্ধে ফৌজদারি মামলার (criminal case) অভিযোগ দাখিল করবেন। ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের প্রতিবেদন অনুযায়ী এই দিনটি অত্যাসন্ন। ৩০ মে ট্রাম্পের কৌঁসুলিরা এটর্নি জেনারেল মেরিক গারল্যান্ডের সঙ্গে বৈঠকে অনুরোধ জানিয়েছেন চেপে যাওয়ার। এটাই মনে হচ্ছে তাঁদের শেষ চেষ্টা যাতে অভিযোগটি দাখিল না হয়।

জাস্টিস ডিপার্টমেন্টের মানদণ্ড অনুযায়ী, মামলা পরিচালনা করার জন্য দুটো শর্ত। একটি হল অপরাধ সংঘটিত হওয়া এবং শাস্তির সম্ভাবনা বিদ্যমান থাকা। এই দুটো শর্ত আগেই পূরণ করা হয়েছে।

জ্যাক স্মিথ খুব সাবধানী প্রোসিকিউটর। তিনি কিছুটা বেশি সময় নিচ্ছেন, যাতে ফৌজদারি মামলাটি স্বতঃসিদ্ধভাবে প্রমাণিত হয়। যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে এটাই হতে পারে প্রথম উদাহরণ যেখানে সাবেক প্রেসিডেন্ট দোষী সাব্যস্ত হয়ে ফেডারেল কারাগারে কয়েক বছর জেল খাটতে পারেন। এর আশঙ্কা উড়িয়ে দেওয়া যাচ্ছে না। বাংলাদেশের একটি লোকজ সংগীত ট্রাম্পকে ধরিয়ে দিতে কেউ কেউ হয়তো উপদেশ বর্ষণ করতে পারেন 'ফান্দে পড়িয়া বগা কান্দে রে ...’।

মোস্তফা সারওয়ার